Chequeate eto pa que te pongas al día, toma dato, te voy a dar luz.... son varias de las expresiones populares del tigueraje Dominicano y que van saliendo mas y mas desde el corazón del pueblo.
Aqui aparecen varias y su verdadero significado: Cheque esto...
Klk.... como estas ------ke hay de nuevo
Te Mande lo codigo-------una orden
Tu no ere de na....Pendejo o Cobarde
Tumba eso= olvida eso, eso no va.Toy' quitao = Un delincuente no está en acción
Desacatao = Dispuesto a cualquier cosa.
Ponte claro = Diga la verdad, sea claro.
Cotorra = palabrerías usadas para enamorar una mujer.
Dame dato = dime algo
Te di Lu = te dije
Tu lo ab = tu lo sabe
Móntame = dime.
Me comí "lo libro" = estudié mucho.
¡Qué máquina! = auto o/y mujer despampanante.
¡Qué "ápero"! = algo que se ve bien.
¡Qué quille! = qué molestia.
Te "guayate" = Te equivocaste, fracasaste.
Te subí "lo vidrio" = no quiero saber de ti, no te escucho más.
Te solté en banda = te dejé solo, dejé de prestarte atención.
Te saqué "quisonda" = te saqué de mi vida.
Bultero= mentiroso.
Te pasaste de contento = tu actitud fue exagerada.
Te pasaste de maquillaje = te excediste.
Te la comiste = lo hiciste bien o mal (el tono es la diferencia)
No 'toy en ti = Cuando rechazas a alguien.
Suéltame = déjame en paz, no me ataques más
Ta' to' = ok, está bien.
Hazme coro = ponme atención, haz lo mismo que yo.
Me calenté = me metí en problemas.
Muela = Un cuento inventado para convencer a alguien.
¿Me copiaste? = ¿Me entendiste?.
Bálbaro" = alguien que hizo algo fuera de lo común o absurdo.
A lo callao = en secreto, silencio, entre nosotros.
A esa le "picho" un juego = buena hembra.
Bulto = cuento.
Cógelo "easy" = tómalo con calma, no lo tomes en serio..... cambio y fueraa..
No hay comentarios:
Publicar un comentario